some deliveries known to have been in the supply pipeline, which spanned companies in at least a dozen countries and was co-ordinated through a front company in dubai, are still unaccounted for 一些已知的進入供應渠道的交付仍未解釋清楚,這些交付至少跨越十二個國家的公司,通過迪拜的一個前臺公司來協(xié)調(diào)。
according to a 700-page congressional report, china has been stealing the us's most sensitive nuclear secrets for at least the past several decades by means of direct spying, front companies, and a network of individuals and organizations 一份七百頁耶米國國會報告講中國過去幾落十年來利用直接偷看、人頭公司、及撓耙仔手及組織連線耶方式偷著米國尚介機密耶核子情報。
the culprits in these cases will approach their victims on the street or advertise via a front company with promises of lucrative contracts if the victims are willing to pay up front for a portfolios or training course 不法之徒會在街上接觸受害人,或在報章上以掛名公司名義刊登廣告,游說受害人預繳一筆費用拍攝個人影集或參加培訓課程,以換取一份回報豐厚的模特兒合約。